轮轴（lún zhóu） — 輪軸（単純機械）; 車輪の軸（機械部品）

定義

単純機械としての「輪軸」（物理概念）と、車輪の機械的な軸部分の両方を指す。例文1は単純機械の意味、例文2は車軸の部分。

名詞

輪軸（単純機械）車輪の軸（機械部品）

量詞 · 个

轮轴。
lún zhóu Shì jiǎn dān jī xiè de yì zhǒng.
輪軸は単純機械の一種です。
轮轴。
Zì xíng chē de lún zhóu xū yào dìng qī shàng yóu.
自転車の車軸は定期的な注油が必要です。
轮轴。
Zhè ge jī qì yòng le lún zhóu yuán lǐ lái shěng lì.
この機械は輪軸の原理を使って力を節約しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

轮は車輪を、轴は車軸を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輪のもので、轮はその簡体字です。

車侖輪

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

侖

侖lún輪lún

今も同じ音

繁体字の「輪」は「車」（荷車）と音を表す「侖」が組み合わさっており、簡体字の「轮」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の軸のもので、轴はその簡体字です。

車由軸

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車、馬車

音を表す部分声符shēngfú

由

由yóu軸zhóu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「軸」は「車」（荷車）と音を表す「由」が組み合わさっており、車輪を貫く軸を表しています。簡体字の「轴」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。