轴 (zhóu) — 軸; 車軸; シャフト; スプール; リール; ローラー; （量詞）掛け軸や書画の巻物に用いる
定義
拘束形式。回転する棒（轴）、スプール・リール、書画の巻物の古い量詞をカバー。複合語「压轴」はショーの最後の演目を指し、文字通り「車軸を押さえる棒」。
語素
軸車軸シャフトスプールリールローラー
量詞
掛け軸や書画の巻物に用いる
例文
- 轴，。Chē lún de zhóu huài le, xū yào xiū lǐ.車輪の車軸が壊れて、修理が必要です。
- 轴。Tā bǎ xiàn rào zài zhóu shàng.彼女は糸をスプールに巻きました。
- 轴。Qiáng shàng guà zhe yì zhóu shān shuǐ huà.山水画の掛け軸が壁に掛かっています。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の軸のもので、轴はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
車車jū荷車、馬車
繁体字の「軸」は「車」（荷車）と音を表す「由」が組み合わさっており、車輪を貫く軸を表しています。簡体字の「轴」は後から作られた略字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。