轻快（qīng kuài） — （動きや歩き方が）軽快で機敏な; （気分や口調が）のんきで陽気な

定義

形容詞。動作や足取りが「軽快で機敏」、または音楽・雰囲気が「明るく陽気」であることを表す。物理的な意味では脚步/动作と、音楽的な意味では旋律/节奏と共に用いる。

形容詞

（動きや歩き方が）軽快で機敏な（気分や口調が）のんきで陽気な

轻快。
Tā zǒu lù de jiǎo bù fēi cháng qīng kuài.
彼女の歩く足取りはとても軽快です。
轻快，。
Zhè shǒu qǔ zi xuán lǜ qīng kuài, ràng rén tīng le hěn kāi xīn.
この曲は明るいメロディーで、人を幸せな気持ちにさせます。
轻快。
Tā shōu shi xíng li de dòng zuò shí fēn qīng kuài.
彼が荷物をまとめる動作はとても機敏でした。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

轻（軽い）と快（速い）が合わさって、軽やかで活発な動きや気分を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輕のもので、轻はその簡体字です。

車巠輕

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng輕qīng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輕」は「車」（荷車）と音を表す「巠」が組み合わさっており、元々は軽い荷車を指す言葉でした。簡体字の「轻」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄夬快

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn

音を表す部分声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

快は左側の忄（完全形は心、心臓を意味する）と右側の夬を組み合わせて音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。