轻轨（qīng guǐ） — ライトレール

定義

名詞

ライトレール

量詞 · 条

轻轨。
Wǒ měi tiān zuò qīng guǐ shàng bān.
毎日ライトレールで通勤しています。
轻轨，。
Zhè ge chéng shì de qīng guǐ hěn fāng biàn, yě hěn pián yi.
この都市のライトレールはとても便利で、しかも安いです。
轻轨，。
qīng guǐ Bǐ dì tiě màn yì diǎn r, dàn néng kàn dào gèng duō de fēng jǐng.
ライトレールは地下鉄より少し遅いですが、もっと景色を見ることができます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

轨guǐレール

轻はレールの種類を表し、軽量軌道システム（ライトレール）の意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輕のもので、轻はその簡体字です。

車巠輕

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng輕qīng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輕」は「車」（荷車）と音を表す「巠」が組み合わさっており、元々は軽い荷車を指す言葉でした。簡体字の「轻」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の軌のもので、轨はその簡体字です。

車九軌

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū

音を表す部分声符shēngfú

九

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「軌」は「車」（荷車）と音を表す「九」が組み合わさっており、簡体字の「轨」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。