辛辛苦苦 (xīn xīn kǔ kǔ) — 丹念に；大変努力して
定義
「辛苦」の重ね形で「大変な苦労をして」という意味。長期間にわたる努力を強調する。動詞の前に副詞的に使われる。
語素
丹念に大変努力して
例文
- 辛辛苦苦，。Tā xīn xīn kǔ kǔ gōng zuò le sān shí nián, zhōng yú zǎn gòu le qián.彼は30年間、苦労して働き、ようやく十分なお金を貯めました。
- 辛辛苦苦，。Fù mǔ xīn xīn kǔ kǔ bǎ wǒ men yǎng dà, wǒ men yào hǎo hǎo bào dá tā men.両親は大変な苦労をして私たちを育ててくれました。しっかり恩返しをしなければなりません。
- 辛辛苦苦。Zhè xiē chéng guǒ shì dà jiā xīn xīn kǔ kǔ huàn lái de.これらの成果は皆の努力によって得られたものです。
字源
文法
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。