TongTong
ログイン

辩护人 (biàn hù rén) — 弁護人; 弁護士

定義

名詞
弁護人弁護士
量詞 · 位

例文

  • 辩护人。
    Tā pìn qǐng le yí wèi jīng yàn fēng fù de biàn hù rén.
    彼は経験豊富な弁護人を雇いました。
  • 辩护人。
    Bèi gào yǒu quán huò dé zì jǐ de biàn hù rén.
    被告は自分の弁護人を得る権利があります。
  • ，辩护人。
    Zài fǎ tíng shàng, biàn hù rén wèi dāng shì rén jìn xíng le biàn hù.
    法廷で、弁護人は依頼人を弁護しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

辩护弁護する
辩biàn弁護する护hù守る
联合並列
人rén人

辩护は「弁護する」を意味し、人は「人」を指すので、弁護する人のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の辯のもので、辩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán動詞
音を表す部分声符shēngfú
辡
辡biàn辯biàn
今も同じ音

伝統的な形である辯は、「言う」を意味する「言」と音を表す「辡」が組み合わさっています。簡体字の辩は後の略形です。

辩を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
户
户hù护hù
今も同じ音

护は扌（手の形）と户を組み合わせて、hùという音を表す。

护を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
法律・司法職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。