边锋（biān fēng） — ウインガー、ウイングフォワード（サッカー、ホッケーなど）

定義

スポーツ用語で「ウイング」のこと。主にサッカーやホッケーで、フィールドのサイドに位置する攻撃的選手。

名詞

ウインガーウイングフォワード（サッカー、ホッケーなど）

量詞 · 名

边锋，。
Tā shì yì míng yōu xiù de biān fēng, shàn cháng tū pò.
彼は優秀なウイングで、突破が得意です。
边锋。
Zhè chǎng bǐ sài biān fēng de biǎo xiàn fēi cháng chū sè.
この試合では、ウイングのパフォーマンスが非常に優れていました。
边锋。
Jiào liàn jué dìng ràng biān fēng dǎ zuǒ lù.
コーチはウイングを左サイドでプレーさせることにしました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

边は「横」、锋は「前」を意味し、スポーツで使われるサイドフォワードを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の邊のもので、边はその簡体字です。

辶臱邊

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩行・動き

音を表す部分声符shēngfú

臱

臱mián邊biān(r)

今も同じ音

伝統的な形である邊は、歩行や動きを表す「辶」と音を表す「臱」が組み合わさっています。簡体字の边は後の略形で、本来の構成要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鋒のもので、锋はその簡体字です。

金夆鋒

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

夆

夆páng鋒fēng

今も同じ音

伝統的な形の鋒は金（金属）と音を表す部分の夆を組み合わせており、簡略化された锋は略字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。