辽阔（liáo kuò） — 広大な、広範囲な

定義

「辽阔」は広大な物理的空間（砂漠、草原、海洋）を強調する。「广阔」や「宽广」と密接に重なるが、3つの中で最も文語的。

形容詞

広大な広範囲な

辽阔。
Cóng fēi jī shàng kě yǐ kàn dào liáo kuò de shā mò.
飛行機から広大な砂漠が見えます。
辽阔。
Zhè piàn liáo kuò de cǎo yuán shàng shēng huó zhe xǔ duō dòng wù.
多くの動物がこの広大な草原に住んでいます。
辽阔。
liáo kuò De hǎi yáng gěi rén men dài lái le wú jìn de zī yuán.
広大な海は人々に無限の資源をもたらします。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

阔kuò広範囲

辽も阔も広いを意味するので、合わせて広大な範囲を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の遼のもので、辽はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

尞

尞liáo遼liáo

今も同じ音

伝統的な形である遼は、歩行に関連する「辵」と音を表す「尞」が組み合わさっています。簡体字の辽は後の略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の闊のもので、阔はその簡体字です。

門活闊

意味を表す部分形符xíngfú

門門mén門・扉

音を表す部分声符shēngfú

活

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「闊」は、門や扉を意味する門と音を表す活で構成され、簡体字の「阔」は後から作られた略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。