达尔文 (Dá ěr wén) — ダーウィン(チャールズ・ダーウィン、博物学者、進化生物学者)

定義

名詞
ダーウィン(チャールズ・ダーウィン、博物学者、進化生物学者)

例文

  • 达尔文。
    Dá ěr wén De jìn huà lùn duì xiàn dài kē xué chǎn shēng le shēn yuǎn yǐng xiǎng.
    ダーウィンの進化論は現代科学に深遠な影響を与えました。
  • 达尔文。
    Wǒ zuì jìn zài dú yì běn guān yú Dá ěr wén de zhuàn jì.
    私は今、ダーウィンの伝記を読んでいます。
  • 达尔文。
    Dá ěr wén Tí chū de zì rán xuǎn zé lǐ lùn zhì jīn réng yǒu zhòng yào dì wèi.
    ダーウィンが提唱した自然選択説は、今でも重要な位置を占めています。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

これらの漢字は外来の人名を表すだけで、それぞれに意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
大
大dà达dá
今も同じ音

この达は、辶(全書きでは辵)と音を表す大を合わせた形です。

达を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

この字源は繁体字の爾のもので、尔はその簡体字です。

繁体字の爾を簡略化した尔は、元々は織機の上で交差する糸の上に布を置いた様子を描いたものです。音が同じだったため「あなた」を表すのに転用され、絵の意味とは無関係になりました。

尔を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。