过敏 (guò mǐn) — (何かに)アレルギーがある; (比喩)過敏な、敏感な

Definition

过敏は文字通り「アレルギー」だが、比喩的に「過敏/敏感」を意味する。多心は疑い深い・深読みすることに重点があり、过敏は口調や冗談に反応すること。

verb
(何かに)アレルギーがある(比喩)過敏な、敏感な

Examples

  • 过敏
    Wǒ duì huā shēng guò mǐn.
    私はピーナッツアレルギーです。
  • 过敏
    Tā róng yì duì yào wù guò mǐn.
    彼は薬にアレルギー反応を起こしやすい。
  • 过敏
    Nǐ bié tài guò mǐn le, tā zhǐ shì kāi gè wán xiào.
    そんなに過敏にならないで、彼はただ冗談を言っただけです。

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.

过敏(guò mǐn) — (何かに)アレルギーがある; (比喩)過敏な、敏感な|TongTong中国語辞書