过日子 (guò rì zi) — 生活する; 日常をやりくりする; 倹約する; 家計を節約する

Definition

过日子は「日常生活をやりくりする」という意味。人や家庭が日常をどうやり繰りするかを表し、しばしば倹約のニュアンスを含む(过日子/会过日子=倹約家)。分離可能:过+時間+日子。

verb
生活する日常をやりくりする倹約する家計を節約する

Examples

  • 过日子
    Tā yí gè rén guò rì zi hěn bù róng yì.
    彼女が一人で暮らすのは簡単ではありません。
  • Tā men guò le jǐ nián kǔ rì zi, xiàn zài zhōng yú hǎo qǐ lái le.
    彼らは数年の苦しい生活を耐え抜き、今ようやく良くなりました。
  • 过日子
    Tā hěn huì guò rì zi, cóng lái bú làng fèi qián.
    彼女はとても倹約家で、決してお金を無駄にしません。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.