过继 (guō) — (家系を継ぐために親族から)子供を養子にする(通常は拡大家族内); (家系の都合で)自分の子を親族に養子に出す

Definition

家系を継ぐために拡大家族内で養子にする(または自分の子を養子に出す)伝統的で正式な用語。通常は甥や年下の親族が対象で、他人は含まれない。

verb
(家系を継ぐために親族から)子供を養子にする(通常は拡大家族内)(家系の都合で)自分の子を親族に養子に出す

Examples

  • Tā xiǎo shí hou bèi guò jì gěi le shū shu jiā.
    彼は幼い頃に叔父の家に養子に出されました。
  • Yīn wèi méi yǒu ér zi, tā men jué dìng guò jì yí gè zhí zi.
    息子がいなかったので、彼らは甥を養子にすることに決めました。
  • Lǎo zhāng bǎ zì jǐ de xiǎo ér zi guò jì gěi le dì di jiā.
    張さんは末の息子を弟の家に養子に出しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

过继(guō) — (家系を継ぐために親族から)子供を養子にする(通常は拡大家族内); (家系の都合で)自分の子を…|TongTong中国語辞書