近似 (jìn sì) — 近似する; 似ている

定義

動詞
近似する似ている

例文

  • 近似。
    Tā de jì suàn jié guǒ yǔ shí jì zhí jìn sì.
    彼の計算結果は実際の値に近似しています。
  • 近似,。
    Zhè liǎng zhǒng yán sè hěn jìn sì, yì bān rén nán yǐ qū fēn.
    この二つの色は非常に似ており、普通の人には区別が難しいです。
  • 近似,。
    Tā de shuō fǎ jìn sì shì shí, dàn hái bú gòu zhǔn què.
    彼の発言は事実に近似していますが、十分に正確ではありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

近jìn近い
似sì似ている

近は近さを、似は類似性を表し、近似という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
斤
斤jīn近jìn
今も同じ音

近は歩行を表す部首の辶と音を表す斤を組み合わせた文字です。歩行の部首は「何かの近くへ移動する」という意味に合っています。

近を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
以
以yǐ似sì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「似」は「人」にあたる「亻」と音を表す「以」を組み合わせたものです。

似を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。