似 (shì) — 似的 (shì de)「〜のような、〜のように」で使用

定義

似（shì）は口語的な語尾の似的にのみ現れる結合形で、「〜のように」という意味。単独では使わず、像、跟、像…一样と組み合わせて比較を表します。

語素
似的 (shì de)「〜のような〜のように」で使用
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā xiàng fēng le shì de.
    彼は気が狂ったかのようです。
  • 。
    Tā kū dé gēn xiǎo hái shì de.
    彼女は子供のように泣きました。
  • 。
    Tiān qì lěng dé xiàng dōng tiān shì de.
    天気は冬のように寒いです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
以
以yǐ似sì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「似」は「人」にあたる「亻」と音を表す「以」を組み合わせたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。