近旁 (jìn páng) — 近く；手近にある

定義

近く手近にある

例文

  • 近旁。
    Xué xiào jìn páng yǒu yì jiā shū diàn.
    学校の近くに本屋があります。
  • 近旁，。
    Tā zhàn zài wǒ jìn páng, méi yǒu shuō huà.
    彼は私のそばに立って、何も言いませんでした。
  • 近旁。
    jìn páng De shāng diàn dōu guān mén le.
    近くの店はすべて閉まっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

近jìn近い
旁pángそば

近は「近い」、旁は「そば」で、近旁は「そば・付近」を指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
斤
斤jīn近jìn
今も同じ音

近は歩行を表す部首の辶と音を表す斤を組み合わせた文字です。歩行の部首は「何かの近くへ移動する」という意味に合っています。

近を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
同同tóng
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng旁páng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旁では、下の部分の方が音を表し、上の部分の意味ははっきりしません。

旁を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。