近海 (jìn hǎi) — 沿岸水域;近海

定義

沿岸近くの海域を指し、外洋(遠洋)や深海(深海)と対照をなす。漁業、生態学、政策などのフォーマルな文脈で使われる地理・環境用語。

名詞
沿岸水域近海

例文

  • 近海。
    Zhè piàn jìn hǎi de yú yè zī yuán fēi cháng fēng fù.
    この沿岸海域の漁業資源は非常に豊富です。
  • 近海。
    Zhèng fǔ zhèng zài jiā qiáng duì jìn hǎi shēng tài de jiān cè.
    政府は沿岸生態系の監視を強化しています。
  • 近海。
    jìn hǎi Wū rǎn wèn tí yǐ jīng yǐn qǐ le guó jì shè huì de guān zhù.
    沿岸汚染問題はすでに国際的な注目を集めています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

近jìn近くの

近(近くの)と海(海)を組み合わせた言葉で、沿岸付近の海域を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
斤
斤jīn近jìn
今も同じ音

近は歩行を表す部首の辶と音を表す斤を組み合わせた文字です。歩行の部首は「何かの近くへ移動する」という意味に合っています。

近を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi海hǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵(水)と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

海を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。