TongTong
ログイン

这么 (zhè me) — (代名詞) とても、こんなに（形容詞の前に置いて程度の高さを強調する）; (代名詞) このように、こんなふうに（動詞の前に置いて方法を示す）

定義

这么はくだけた「とても／このように」で、形容詞の前（这么热「こんなに暑い」）や動詞の前（这么做「こうする」）に使います。离れたものについて言うときは 那么 を使います。这样は様子や種類に焦点を当てます。

代名詞
とてもこんなに（形容詞の前に置いて程度の高さを強調する）このようにこんなふうに（動詞の前に置いて方法を示す）

例文

  • 这么。
    Zhè bēi shuǐ zhè me rè.
    このコップの水はとても熱いです。
  • 这么。
    Nǐ zhè me zuò jiù duì le.
    このようにするのが正しいです。
  • 这么。
    Tā de shū bāo zhè me zhòng.
    彼のランドセルはこんなに重いです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

这zhèこれ
么me

这（これ）に么が付くと、「これほど」「このように」を意味する単語になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の這のもので、这はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
言
言yán這zhè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の這は歩行を表す辶と音を表す言を組み合わせた文字です。もともとは「会う」という意味で、後に「これ」を指すようになりました。

这を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の麼のもので、么はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
幺幺yāo小さい、ちいさい
音を表す部分声符shēngfú
麻
麻má麼
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「麼」は音を表す「麻」と小さいことを意味する「幺」が組み合わさっており、簡体字の「么」は後から作られた略字です。

么を開く →

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル2よく使われる中国語単語500よく使われる中国語単語1000よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。