进一步（jìn yí bù） — さらに（追加の段階や行動の程度を高めることを示す）

定義

进一步は「もう一歩進む／さらに進む」という意味で、単なる程度の大きさではなく、行動の追加段階を強調します。更や更加は一歩の中での程度副詞（「もっと／さらに」）ですが、进一步はプロセス全体を前進させます。

副詞

さらに（追加の段階や行動の程度を高めることを示す）

进一步。
Zhè ge fāng àn hái xū yào jìn yí bù wán shàn.
この計画はさらに改善する必要があります。
进一步，。
jìn yí bù Yán jiū zhè ge wèn tí, wǒ men xū yào gèng duō shù jù.
この問題をさらに研究するには、より多くのデータが必要です。
进一步。
Gōng sī jué dìng jìn yí bù tóu zī hǎi wài shì chǎng.
会社は海外市場にさらに投資することを決定しました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

进jìn前進する

一步一歩

一yī一步bùステップ

偏正修飾＋被修飾

进は「前進する」、一は「一」、步は「ステップ」：さらに一歩進むというイメージです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の進のもので、进はその簡体字です。

繁体字の進は歩行を表す辵と短尾の鳥を表す隹を組み合わせた文字です。鳥は後ろに下がれないため前に進む様子を表しています。簡体字の进は後から作られた略字です。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

止止步

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。