进 (jìn) — 入る; 中に入る

定義

「進」は「入る/行く」の基本動詞で、主動詞として使われるほか、「进去」(入っていく)や「进来」(入ってくる)のような方向補語と共に使われます。「入」や「进入」はよりフォーマルまたは書き言葉です。

動詞
入る中に入る

例文

  • 进。
    Qǐng jìn.
    お入りください。
  • 进。
    Tā jìn le shāng diàn.
    彼は店に入った。
  • 。
    Wǒ men jìn qù ba.
    中に入りましょう。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の進のもので、进はその簡体字です。

  • 辵辵chuò歩行
  • 隹隹zhuī短尾の鳥

繁体字の進は歩行を表す辵と短尾の鳥を表す隹を組み合わせた文字です。鳥は後ろに下がれないため前に進む様子を表しています。簡体字の进は後から作られた略字です。

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。