连理 (lián lǐ) — （名詞）枝が絡み合った木（切っても切れない愛の象徴）; （名詞）深く愛し合う夫婦（文語）

Definition

Examples

• 这两棵树的树枝长在了一起，形成了连理。
  Zhè liǎng kē shù de shù zhī cháng zài le yì qǐ, xíng chéng le lián lǐ.
  この二本の木の枝は絡み合って成長し、連理を形成しました。
• 他们结婚时，朋友祝他们永结连理。
  Tā men jié hūn shí, péng you zhù tā men yǒng jié lián lǐ.
  彼らが結婚したとき、友人は彼らが永遠に連理の契りを結ぶことを願いました。
• 白居易的诗中写道：“在地愿为连理枝”。
  Bái jū yì de shī zhōng xiě dào: "zài dì yuàn wéi lián lǐ zhī".
  白居易の詩には「地にあっては連理の枝となりたい」とあります。