连队（lián duì） — 中隊（軍事部隊）

定義

名詞

中隊（軍事部隊）

量詞 · 个

間違えやすい

连队。
Zhè ge lián duì de shì bīng xùn liàn fēi cháng kè kǔ.
この中隊の兵士たちはとても熱心に訓練します。
连队。
lián duì Zhǎng mìng lìng dà jiā lì kè jí hé.
中隊長は全員にすぐに集合するよう命じました。
连队。
Tā zài lián duì lǐ dān rèn wèi shēng yuán.
彼は中隊で衛生兵として勤務しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

连は中隊のレベルを指し、队は軍事組織を指します。合わせて「中隊」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の連のもので、连はその簡体字です。

辶車連

伝統的な形の連は、歩くことを表す辶と戦車を意味する車を組み合わせ、人が引く馬車を表しています。これは簡体字の连とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。