迥异 (jiǒng yì) — 全く異なる

定義

動詞
全く異なる

例文

  • 迥异。
    Zhè liǎng zhǒng wén huà fēng gé jiǒng yì.
    この二つの文化スタイルは大きく異なります。
  • 迥异。
    Tā de guān diǎn yǔ wǒ de jiǒng yì.
    彼の見解は私のものと大きく異なります。
  • 迥异。
    Nán běi fāng de yǐn shí xí guàn jiǒng yì.
    南北の食習慣は大きく異なります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

迥jiǒng遠く離れている
异yì異なる

迥は「遠く離れている」、异は「異なる」という意味で、合わせて「大きく異なる」を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の異のもので、异はその簡体字です。

繁体字の「異」は顔に仮面「田」をつけた人の姿を描いており、顔が違って見えることを表します。簡体字の「异」は後の省略形です。

异を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。