迷途知返 (mí tú zhī) — 自分の過ちを悟り、改める（成語）

Definition

Examples

• 人非圣贤，孰能无过？重要的是能够迷途知返。
  Rén fēi shèng xián, shú néng wú guò? zhòng yào de shì néng gòu mí tú zhī.
  聖人でない者は誰に過ちがないだろうか？大切なのは過ちを認めて改めることだ。
• 只要你愿意迷途知返，我们就还当你是朋友。
  Zhǐ yào nǐ yuàn yì mí tú zhī, wǒ men jiù hái dāng nǐ shì péng you.
  あなたが過ちを認めて戻る気があるなら、私たちはまだあなたを友達だと思っています。
• 这家企业曾因违法经营被处罚，好在后来迷途知返，走上了正轨。
  Zhè jiā qǐ yè céng yīn wéi fǎ jīng yíng bèi chǔ fá, hǎo zài hòu lái mí tú zhī, zǒu shàng le zhèng guǐ.
  この企業はかつて違法経営で処罰されたが、幸いにも後に過ちを認めて正しい軌道に戻った。