追尾（zhuī wěi） — 車間距離を詰める; 追突する（前方の車にぶつかる、通常は車間距離を詰めた結果）

定義

運転用語：前方の車に追突すること（衝突）。単に車間距離を詰めることではなく、実際の衝突を指し、交通事故報告でよく使われる。

動詞

車間距離を詰める追突する（前方の車にぶつかる、通常は車間距離を詰めた結果）

追尾，。
Kāi chē shí bú yào zhuī wěi, hěn wēi xiǎn.
運転中は前方の車に追突しないでください。とても危険です。
追尾。
Zuó tiān gāo sù shàng fā shēng le sān qǐ zhuī wěi shì gù.
昨日高速道路で三件の追突事故が発生しました。
追尾。
Tā yīn wèi zhuī wěi bèi fá le liǎng bǎi kuài qián.
彼は追突したため200元の罰金を科されました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

追zhuī追いかける

追は追いかけることを、尾は車の後ろを指すため、前の車の後ろを追いかける様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶𠂤追

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò動き

音を表す部分声符shēngfú

𠂤

𠂤𠂤追zhuī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「辶」は動きを表し、「𠂤」が音を表す。つまり、後を追いかける様子を表す。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

尸毛尾

「尾」の字形は「尸」（人）と「毛」（髪・羽）を組み合わせたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。