追悔莫及 (zhuī huǐ mò jí) — 後悔するには遅すぎる；取り返しがつかない

Definition

Examples

• 年轻时没有努力学习，现在追悔莫及。
  Nián qīng shí méi yǒu nǔ lì xué xí, xiàn zài zhuī huǐ mò jí.
  若い時に勉強しなかったことを、今では後悔しても遅すぎます。
• 他因为一时冲动说了伤人的话，事后追悔莫及。
  Tā yīn wèi yì shí chōng dòng shuō le shāng rén de huà, shì hòu zhuī huǐ mò jí.
  彼は衝動的に傷つける言葉を言い、後で後悔しても遅すぎました。
• 机会只有一次，错过了就追悔莫及。
  Jī huì zhǐ yǒu yí cì, cuò guò le jiù zhuī huǐ mò jí.
  チャンスは一度だけです。逃したら後悔しても遅すぎます。