追捧 (zhuī pěng) — 熱心に追いかけ、支持し、偶像視する（人、製品、流行など）；ファンになる

Definition

Examples

• 这位新歌手一出现，就被很多年轻人追捧。
  Zhè wèi xīn gē shǒu yì chū xiàn, jiù bèi hěn duō nián qīng rén zhuī pěng.
  この新人歌手が現れるとすぐに、多くの若者に追いかけられました。
• 大家为什么这么追捧这款智能手表？
  Dà jiā wèi shén me zhè me zhuī pěng zhè kuǎn zhì néng shǒu biǎo?
  なぜ人々はこのスマートウォッチをそんなに熱狂的に追いかけるのですか？
• 对流行文化的过度追捧可能让人失去独立思考。
  Duì liú xíng wén huà de guò dù zhuī pěng kě néng ràng rén shī qù dú lì sī kǎo.
  ポップカルチャーへの過度な追及は、人々が独立した思考を失う原因になるかもしれません。