追捧（zhuī pěng） — 熱心に追いかけ、支持し、偶像視する（人、製品、流行など）；ファンになる

定義

熱狂的に追いかけたり偶像化したりすること（スター、製品、トレンド）。「吹捧」は人に対する不誠実な「過剰に褒める」ことで、ファンの真摯な追跡ではない。

動詞

熱心に追いかけ支持し偶像視する（人、製品、流行など）ファンになる

，追捧。
Zhè wèi xīn gē shǒu yì chū xiàn, jiù bèi hěn duō nián qīng rén zhuī pěng.
この新人歌手が現れるとすぐに、多くの若者に追いかけられました。
追捧？
Dà jiā wèi shén me zhè me zhuī pěng zhè kuǎn zhì néng shǒu biǎo?
なぜ人々はこのスマートウォッチをそんなに熱狂的に追いかけるのですか？
追捧。
Duì liú xíng wén huà de guò dù zhuī pěng kě néng ràng rén shī qù dú lì sī kǎo.
ポップカルチャーへの過度な追及は、人々が独立した思考を失う原因になるかもしれません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

追zhuī追いかける

捧pěng持ち上げる

追と捧はどちらも「誰かの方へ近づいて称賛する」ことを表し、熱心な支持を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶𠂤追

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò動き

音を表す部分声符shēngfú

𠂤

𠂤𠂤追zhuī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「辶」は動きを表し、「𠂤」が音を表す。つまり、後を追いかける様子を表す。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。