退兵（tuì bīng） — 軍隊を撤退させる; 敵を退却させる

定義

軍事用語で、自軍を撤退させる、または敵を退却させることを意味する。自軍の場合は自動詞（退兵）、敵を退却させる意味は通常受動態で表現される（敌人被迫退兵）。

動詞

軍隊を撤退させる敵を退却させる

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

退tuì撤退する

退兵は「退」＝撤退すると「兵」＝軍隊を組み合わせ、軍隊を撤退させることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は食器を表す「皀」と、下向きの足を表す「夊」で構成され、食事後に席を立つ様子を表した。現代の「退」では「皀」の部分が別の形に変わっている。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

兵は斤、つまり短い斧と廾、つまり二つの手を組み合わせ、武器を握る手の姿を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。