退化（tuì huà） — 退化する、萎縮する

定義

「退」は自然で、しばしば生物学的な「退行・萎縮・退化」（器官、筋肉、能力、制度）。「腐朽」や「堕落」と違い、徐々の機能低下を暗示し、道徳的腐敗ではない。「萎缩」と違い、物理的縮小より広い意味を持つ。

動詞

退化する萎縮する

退化。
Huán jìng è huà dǎo zhì mǒu xiē wù zhǒng de qì guān zhú jiàn tuì huà.
環境悪化により、一部の種の器官が徐々に退化します。
，退化。
Cháng qī bú duàn liàn, jī ròu huì màn màn tuì huà.
長期間運動しないと、筋肉が徐々に萎縮します。
，退化。
Yí gè gōng sī rú guǒ quē fá chuàng xīn, hěn kuài jiù huì tuì huà.
革新を欠いた会社はすぐに衰退します。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

退tuì後ろへ

退は「後ろへ」を意味し、化は「変化」を表すので、状態が弱くなることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は食器を表す「皀」と、下向きの足を表す「夊」で構成され、食事後に席を立つ様子を表した。現代の「退」では「皀」の部分が別の形に変わっている。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。