透顶 (tòu dǐng) — 徹底的に; 極めて（形容詞の後に用い、否定的な意味合いが多い）

Definition

Examples

• 这次考试我考得糟糕透顶。
  Zhè cì kǎo shì wǒ kǎo dé zāo gāo tòu dǐng.
  今回の試験はひどい結果でした。
• 他真是糊涂透顶，连自己的生日都忘了。
  Tā zhēn shì hú tu tòu dǐng, lián zì jǐ de shēng rì dōu wàng le.
  彼はまったく混乱していて、自分の誕生日さえ忘れていました。
• 那个公司腐败透顶，迟早要倒闭。
  Nà ge gōng sī fǔ bài tòu dǐng, chí zǎo yào dǎo bì.
  あの会社は完全に腐敗しており、遅かれ早かれ倒産するでしょう。