透风 (tòu fēng) — (動目) 換気する、新鮮な空気を取り入れる; (動目) ほのめかす、情報を漏らす

Definition

Examples

• 这个房间不太透风，感觉很闷。
  Zhè ge fáng jiān bú tài tòu fēng, gǎn jué hěn mēn.
  この部屋はあまり風通しがよくなくて、息苦しい感じがします。
• 他向记者透了点风，说公司要裁员。
  Tā xiàng jì zhě tòu le diǎn fēng, shuō gōng sī yào cái yuán.
  彼は記者に、会社が人員整理をするという情報をほのめかした。
• 天气热了，需要开窗透风。
  Tiān qì rè le, xū yào kāi chuāng tòu fēng.
  暑いので、窓を開けて風を通さなければなりません。