逐个 (zhú gè) — 一つ一つ, 個別に

定義

「逐个」は「一つずつ」を意味し、グループ内の各項目を順番に。より口語的な「一个个」と比べ、少し意図的で書き言葉的。

副詞
一つ一つ個別に

例文

  • 逐个。
    Lǎo shī zhú gè jiǎn chá le xué shēng de zuò yè.
    先生は生徒の宿題を一つずつチェックしました。
  • 逐个。
    Wǒ men zhú gè huí dá le suǒ yǒu wèn tí.
    私たちはすべての質問に一つずつ答えました。
  • 逐个。
    Qǐng bǎ zhè xiē wén jiàn zhú gè biān hào.
    これらのファイルにそれぞれ番号を付けてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

逐zhú一つずつ
个gè個人

「逐」は一つずつ、「个」は個人を意味し、合わせて個々に、次々と、という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 辵辵chuò歩行
  • 豕豕shǐ豚

逐は歩行を表す辵と豚を表す豕を組み合わせ、豚を追いかける様子を描いています。

逐を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の個のもので、个はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
固
固gù個ge
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「个」について、伝統的な形の「個」は「亻」（人）と音を表す「固」が組み合わさったものです。

个を開く →
収録リスト
順序と配置

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。