递减 (dì jiǎn) — 徐々に減る;段階的に減少する

定義

「徐々に減少する」という意味の文語的動詞。急な低下ではなく、着実な進行性の減少を強調。書き言葉でよく使われ、「减少」より文語的。

動詞
徐々に減る段階的に減少する

例文

  • ,递减。
    Suí zhe shí jiān de tuī yí, chéng běn zhú jiàn dì jiǎn.
    時間が経つにつれて、コストは徐々に減少します。
  • 递减。
    Zhè ge dì qū de fàn zuì lǜ zhèng zài zhú nián dì jiǎn.
    この地域の犯罪率は年々減少しています。
  • 递减。
    Wēn dù cóng shān dǐng dào shān jiǎo àn bǐ lì dì jiǎn.
    気温は山頂から山麓にかけて比例して減少します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

递dì順次
减jiǎn減少

递は「順次」、减は「減少」を意味し、組み合わさって漸減を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
弟
弟dì递dì
今も同じ音

递は辶(完全形は辵)と弟で構成され、辶が意味を、弟が音を表します。

递を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の減のもので、减はその簡体字です。

繁体字の減は氵(水)と咸(封をする)を組み合わせており、水流を封じて流量を減らす様子を表します。簡体字の减は後から作られた略字です。

减を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。