途 (tú) — 道、道路、ルート
定義
途は文語の拘束語で「道、経路」を意味し、前途(未来)や旅途(旅)のような決まった表現でのみ使われる。日常会話では路を使い、途は形式ばった書き言葉を示す。
語素
道道路ルート
例文
- ,。Lù tú yáo yuǎn, wǒ men dé zǎo diǎn chū fā.道のりは遠いので、早めに出発しなければなりません。
- ,。Guī tú màn màn, bù jué yǐ shì huáng hūn.帰りの旅は長く、気づけば黄昏時でした。
- ,。Qián tú wèi bǔ, dà jiā dōu hěn dān xīn.未来は不確かで、皆とても心配しています。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
途は辶(完全形は辵)という歩行を表す部分と、音を表す余で構成されています。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。