逗 (dòu) — (動詞) 遊び半分でからかう;誘う; (形容詞、口語) 面白い、滑稽な

定義

動詞として、逗は遊び半分でからかう、または(楽しみやご褒美で)人を誘うことを意味します—诱惑や引诱(悪いことに誘惑する)よりも軽くて親しみやすいニュアンスです。形容詞としては、カジュアルな会話で単に「面白い」という意味になります。

動詞
遊び半分でからかう誘う(形容詞、口語) 面白い滑稽な

例文

  • 逗,。
    Nǐ bié dòu xiǎo māo, tā huì shēng qì de.
    子猫をからかわないで—怒りますよ。
  • 逗,。
    Zhè ge gù shi zhēn dòu, dà jiā dōu xiào le.
    この話は本当に面白い—みんな笑いました。
  • 逗。
    Tā yòng táng dòu xiǎo hái guò lái.
    彼女はキャンディで子供を誘いました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu逗dòu
今も同じ音

逗は辶(完全形は辵)と音を表す豆で構成されています。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。