通天 (tōng tiān) — （能力が）全能、無敵; （程度が）非常に高い、天井知らず; 最高権威やトップリーダーに直接アクセスできる

定義

例文

• 他自认为有通天的本领，其实不过是个普通人。
  Tā zì rèn wéi yǒu tōng tiān de běn lǐng, qí shí bú guò shì gè pǔ tōng rén.
  彼は自分には天にも届く能力があると思っているが、実際はただの普通の人だ。
• 这件案子涉及通天人物，一般人根本插不上手。
  Zhè jiàn àn zi shè jí tōng tiān rén wù, yì bān rén gēn běn chā bú shàng shǒu.
  この事件は最高層とのパイプを持つ人物が関わっており、一般人はまったく手が出せない。
• 他对这次活动做出了通天的贡献，无人能及。
  Tā duì zhè cì huó dòng zuò chū le tōng tiān de gòng xiàn, wú rén néng jí.
  彼はこのイベントに並外れた貢献をし、誰も及ばなかった。

字源