通晓（tōng xiǎo） — （分野、言語などに）精通している、熟達している

定義

正式な書面語で、主題や言語に精通していることを意味する。事実を知っている以上の深い熟達。長期の学習による習得を示す。

動詞

（分野、言語などに）精通している熟達している

通晓。
Tā tōng xiǎo duō zhǒng gǔ dài wén zì.
彼は多くの古代文字に精通しています。
通晓。
Zhè wèi xué zhě tōng xiǎo zhōng guó lì shǐ.
この学者は中国史に通暁しています。
通晓。
Xué xí wài yǔ xū yào hěn cháng shí jiān cái néng tōng xiǎo.
外国語の習得には長い時間がかかります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

通tōng完全に

何かを完全に理解すること：晓は「知る」を、通は「完全に」を意味します。つまり物事をマスターすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶甬通

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の曉のもので、晓はその簡体字です。

日堯曉

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

堯

堯yáo曉xiǎo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な字形の「曉」は、太陽を表す日と音を表す堯が並んでおり、簡体字の「晓」は省略形で右側は音を表す部分ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。