通知（tōng zhī） — (動詞) 通知する、知らせる; (名詞) 通知、お知らせ

定義

通知(tōngzhī)は告诉よりもフォーマルで書面的な「通知する/知らせる」で、公式なメッセージや告知、または名詞として「通知」によく使われます。公告や告示とは異なり、公に掲示されるものではなく、特定の人やグループに送られます。

動詞

通知する知らせる

名詞

通知お知らせ

量詞 · 个

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

通tōng伝える

通（伝える）が知（知る）につながるため、知らせたり通知したりすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶甬通

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。