通融（tōng róng） — 例外を認める、規則を曲げる; 短期融資を提供する

定義

規則を曲げたり、短期的な融通を利かせたりすることを意味する動詞。丁寧な依頼として「一下」と共に使われることが多い。

動詞

例外を認める規則を曲げる短期融資を提供する

通融，。
Qǐng tōng róng yí xià, wǒ men wǎn yì diǎn jiāo zuò yè.
融通してください。宿題を少し遅れて提出します。
通融，。
Yín háng yuàn yì tōng róng, gěi wǒ men yán cháng le huán kuǎn qī xiàn.
銀行は融通してくれて、返済期限を延長してくれました。
，通融。
Tā píng shí hěn yán gé, dàn zhè cì tōng róng le yí xià.
彼は普段は厳しいですが、今回は融通を利かせました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

通tōng通り抜ける

融róng溶ける

通（通る）と融（溶ける）を合わせ、規則を円滑に通すことを示唆します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶甬通

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

鬲鬲gé鍋

音を表す部分声符shēngfú

蟲

蟲chóng融róng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

融は鬲（鍋）と蟲（音を表す）が組み合わさった文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。