遇上（yù shǎng） — 出会う; （人・物に）ばったり会う

定義

動詞

出会う（人・物に）ばったり会う

遇上。
Zuó tiān wǒ zài jiē shàng yù shǎng le yí gè lǎo péng you.
昨日、通りで古い友達にばったり会いました。
遇上。
Zài gōng zuò zhōng wǒ men kě néng huì yù shǎng gè zhǒng kùn nan.
仕事ではさまざまな困難に直面することがあります。
遇上。
Méi xiǎng dào huì zài zhè lǐ yù shǎng nǐ.
ここであなたに会うとは思いませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

遇yù出会う

遇（出会う）と上（～に）が合わさり、誰かや何かに偶然出会う様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶禺遇

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

禺

禺yú遇yù

今も同じ音

遇は歩行に関連する辶と音を表す禺を組み合わせた文字で、辶の部分から歩行や移動を意味することが分かります。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。