遍 (biàn) — （量詞）動作を最初から最後まで完全に行う回数; 「回」
定義
遍は動作を最初から最後まで何回行ったかを数える量詞（一遍＝「一回全部」）。到处（「至る所」）とは異なり、場所ではなく活動の完了回数を数える。
classifier
（量詞）動作を最初から最後まで完全に行う回数「回」
間違えやすい
- 偏piān見た目が似ている(verb) to lean, to slant; to deviate from the intended line
- 变biàn音が似ているto change (intransitive)
- 编biān見た目が似ているto weave, to plait (e.g., hair, baskets)
- 便biàn音が似ているthen; in that case (indicating a natural consequence or immediate response)
- 骗piàn見た目が似ているto cheat, to deceive, to swindle
- 辩biàn音が似ているto debate, to argue, to dispute
例文
- 遍。Qǐng zài shuō yí biàn.もう一度（最初から最後まで）言ってください。
- 遍。Wǒ kàn le yí biàn zhè běn shū.この本を一回（最初から最後まで）読みました。
- 遍。Tā chàng le liǎng biàn.彼女はそれを二回（毎回全部通して）歌いました。
文法
収録リスト
HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。