遏 (è) — 抑制する; 抑える; 阻止する(拘束形態素、遏制・遏止などの複合語で使用)

定義

正式な書き言葉の動詞。「抑える、抑制する、食い止める」の意。現代では常に拘束形で単独使用は稀。主に複合語「遏制」「遏止」「遏抑」(文語)に現れる。

語素
抑制する抑える阻止する(拘束形態素、遏制・遏止などの複合語で使用)

例文

  • 。
    Zhèng fǔ cǎi qǔ le yí xì liè cuò shī lái è zhì tōng huò péng zhàng.
    政府はインフレを抑制するために一連の措置を講じた。
  • 。
    Zhè chǎng dà huǒ zhōng yú bèi è zhǐ le.
    この大火事はついに鎮火された。
  • 。
    Tā nǔ lì è zhì zhù zì jǐ de fèn nù.
    彼は怒りを必死に抑えようとした。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
曷
曷hé遏è
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

遏の字形は歩行に関連する辵と音を表す曷で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。