道喜 (dào xǐ) — (特に直接会って)祝い事を祝う

Definition

道喜は、結婚や出産、昇進などのお祝い事の際に直接相手を訪ねて祝うことを意味する。祝贺と違い、直接出向いて対面で祝うニュアンスがある。

verb
(特に直接会って)祝い事を祝う

Examples

  • 道喜
    Tīng shuō nǐ ér zi jié hūn le, wǒ lái gěi nǐ dào xǐ.
    息子さんが結婚したと聞いて、お祝いに来ました。
  • Tā shēng le hái zi, tóng shì men fēn fēn shàng mén dào xǐ.
    彼に子供が生まれた後、同僚たちが次々と家に訪ねてお祝いを言った。
  • Péng you shēng zhí le, wǒ dé qù dào gè xǐ.
    友達が昇進したので、お祝いを言いに行かなくては。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.