道白 (dào bái) — 伝統的中国オペラの台詞または対話

Definition

Examples

• 京剧中的道白非常注重语气和节奏。
  Jīng jù zhōng de dào bái fēi cháng zhù zhòng yǔ qì hé jié zòu.
  京劇の台詞は語気とリズムに非常に注意を払います。
• 这位演员的道白说得清楚有力。
  Zhè wèi yǎn yuán de dào bái shuō dé qīng chǔ yǒu lì.
  この俳優は台詞を明瞭かつ力強く述べます。
• 道白和唱腔是戏曲中最重要的两种表现形式。
  dào bái Hé chàng qiāng shì xì qǔ zhōng zuì zhòng yào de liǎng zhǒng biǎo xiàn xíng shì.
  台詞と唱腔は演劇において最も重要な二つの表現形式です。