道道 (dào dào) — (量詞、反復形)すべての筋・線・コース(分配の意味)

Definition

畳語の量詞で、「一つ一つの(線/料理/光線)」を意味する。繰り返しによって一つ一つ、分配的な用法を示す。普通の量詞と異なり、「道道」はほとんど常にこの畳語の分配形で使われる。

classifier
(量詞、反復形)すべての筋・線・コース(分配の意味)

Examples

  • 道道道道
    Dí rén tū pò le dào dào dào dào fáng xiàn.
    敵は防衛線の一つ一つを突破した。
  • 道道道道
    Yàn huì shàng shàng le dào dào dào dào hǎo cài.
    宴会では一品一品の美味しい料理が出された。
  • 道道
    Yáng guāng tòu guò shù yè sǎ xià yí dào dào dào dào guāng.
    日光が葉の間を通り抜け、一筋一筋の光を降り注いだ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.