(dào) — (名詞) 道、小道; 原理、道徳; 方法、技; 道(道教の); (量詞) 長く細いもの、障壁、料理のコース、工程の段階、試験問題など

定義

HSK 4 では、道は最も一般的に「道/小道」(条で数える)または「方法/原理」を意味します。哲学的文脈では道教の道を指します。量詞としては、長く細いもの、料理のコース、工程の段階を数えます。

名詞
小道原理道徳方法道(道教の)
量詞
長く細いもの障壁料理のコース工程の段階試験問題など
量詞 · 条, 股

例文

  • Zhè tiáo dào hěn zhǎi, zhǐ néng zǒu yí gè rén.
    この小道はとても狭くて、一人しか歩けません。
  • Tā shuō de dào lǐ wǒ bú tài dǒng.
    彼が話した理屈がよくわかりません。
  • Zhè shì jīn tiān de dì yī dào cài.
    これは今日の最初の料理です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
xíng街道
zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
𩠐
shǒudào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。