遭殃 (zāo yāng) — 災害に遭う、災難に見舞われる
定義
遭殃は災難や悪い結果に見舞われることに焦点を当て、被害が全面的で運命的に降りかかることを表す。受害（人への害）や遭受（特定の損失を被る）と異なり、殃は作物や家族、傍観者など幅広い対象に使われる。
動詞
災害に遭う災難に見舞われる
例文
- ，遭殃。Nà nián dà hàn, zhuāng jia quán dōu zāo yāng le.その年は深刻な干ばつで、作物はすべて被害を受けました。
- ，遭殃。Tā tóu zī shī bài, quán jiā gēn zhe zāo yāng.彼の投資が失敗し、家族全員がその結果に苦しみました。
- ，遭殃。Rú guǒ bù zūn shǒu jiāo tōng guī zé, chí zǎo huì zāo yāng.交通ルールを守らなければ、いずれトラブルに巻き込まれます。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。