避（bì） — 避ける、回避する、遠ざかる

定義

「避」は書面語で「避ける」を意味する動詞で、話し言葉の「躲避」よりフォーマルまたは文学的な文脈で使われます。「問題（質問）」や「雨」などの目的語を伴います。「逃/逃跑」は物理的に逃げることを強調します。

verb

避ける、回避する、遠ざかる

間違えやすい

。
Tā bì kāi le wǒ de wèn tí.
彼は私の質問を避けました。
。
Wǒ men yīng gāi bì miǎn bú bì yào de zhēng lùn.
不必要な議論は避けるべきです。
，避。
Tū rán xià yǔ le, wǒ men kuài zhǎo gè dì fāng bì yǔ.
急に雨が降ってきたので、早く雨宿りできる場所を探しましょう。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。