那样 (nà yàng) — そういう種類; そういうやり方

定義

那样は「そういう/ああいう」という意味です。やり方や種類を表します。那个(特定の物)や这样(これに対応)と比較してください。

代名詞
そういう種類そういうやり方

例文

  • 那样
    Wǒ bù xǐ huan nà yàng de yī fu.
    そういう服は好きではありません。
  • 那样
    Nǐ bú yào nà yàng zuò.
    そんなふうにしないでください。
  • 那样
    Xiàng tā nà yàng xué xí jiù duì le.
    彼のように勉強するのが正しい方法です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

あの
yàng種類

那が何かを指し示し、样が種類や様式を表すため、「その種類」「あのような」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
都市
音を表す部分声符shēngfú
rǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

右側の邑は都市を表し、左側の冄(冉と書く)が音を表します。この文字はもともと国名でしたが、後に「その」という意味で使われるようになりました。

那を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樣のもので、样はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
yàngyàng
今も同じ音

样の繁体字である樣は、木を表す「木」と音を表す「羕」を組み合わせています。

样を開く →

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。