邪教 (xié jiào) — カルト(有害・違法指定); 異端; 偽りの教義

定義

「邪教」—社会や国家に有害とみなされ、公式に非難される宗教的または疑似宗教的団体。中国のメディアや法律では、強い国家的・法的非難を伴う。「宗派」や「異端」よりはるかに強い。

名詞
カルト(有害・違法指定)異端偽りの教義

例文

  • 邪教。
    Zhèng fǔ yán lì dǎ jī xié jiào zǔ zhī.
    政府は邪教組織を厳しく取り締まっています。
  • 邪教,。
    Tā wù rù xié jiào, hòu lái zhōng yú xǐng wù le.
    彼は邪教に惑わされましたが、後にようやく悟りました。
  • 邪教。
    Zhè bù jì lù piàn jiē lù le xié jiào de piàn rén shǒu duàn.
    このドキュメンタリーは邪教の欺瞞的な手法を暴露しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

邪xié歪んだ
教jiào宗派

「邪」は歪んだ・間違ったことを意味し、「教」は宗派を指すので、歪んだ宗派という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì町・都市
音を表す部分声符shēngfú
牙
牙yá邪xié
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

邪は牙の隣に邑(町・都市)が置かれており、牙が音を表し、邑はもともと地名として使われたことを示しています。後に奇妙なや悪いといった意味で使われるようになりました。

邪を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
子子zǐ子供
攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒
音を表す部分声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」(攴)を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

教を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。