邮差 (yóu chāi) — 郵便配達人

定義

名詞
郵便配達人
量詞 · 个

例文

  • 邮差。
    Nà ge yóu chāi měi tiān hěn zǎo jiù kāi shǐ sòng xìn le.
    あの郵便配達人は毎日とても早くから手紙を配り始めます。
  • 邮差。
    Wǒ men xiǎo qū de yóu chāi gōng zuò hěn nǔ lì.
    私たちの地区の郵便配達人はとても頑張っています。
  • 邮差，。
    Yǐ qián yóu chāi qí zì xíng chē sòng xìn, xiàn zài yòng diàn dòng chē le.
    昔は郵便配達人は自転車で手紙を配っていましたが、今は電動スクーターを使っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

邮yóu郵便
差chà使い

「邮」は郵便、「差」は使いを意味し、合わせて郵便配達をする人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の郵のもので、邮はその簡体字です。

繁体字の郵は「遠い」を意味する垂と「都市」を表す邑が組み合わさって中継所を表し、簡体字の邮は後から作られた略字です。

邮を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 來來lái小麦
  • 𠂇𠂇𠂇左手

差は來（小麦）と𠂇（左手）を組み合わせており、小麦の殻を手にこすり落とす様子を示しています。

差を開く →
収録リスト
職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。